Gästebuch von ELLE

offline

ELLE ist seit dem 31.03.2014 in ximig und war am 13.08.2019 zuletzt online.


Über mich
nach langer Zeit, nach vielen Jahren bin ich wieder hier...
*****************************

« Entre ce que je pense,
ce que je veux dire,
ce que je crois dire,
ce que je dis,
ce que vous avez envie d'entendre,
ce que vous croyez entendre,
ce que vous entendez,
ce que vous avez envie de comprendre,
ce que vous croyez comprendre,
et ce que vous comprenez...
Il y a dix possibilités
qu'on ait des difficultés
à communiquer...

Mais essayons tout de même. »

Bernard Werber

........................................................

"Zwischen dem, was ich denke,
dem, was ich sagen will,
dem, was ich glaube zu sagen,
dem, was ich sage,
dem, was du gern hören möchtest,
dem, was du glaubst zu hören,
dem, was du hörst
dem, worauf du Lust hast , es zu verstehen,
dem, was du glaubst zu verstehen
dem, was du verstehst.
Liegen zehn Möglichkeiten ,
wo man Schwierigkeiten bekommen kann,
miteinander zu kommunizieren.

Lasst es uns trotz alledem versuchen."

Bernard Werber
Motto
"En littérature et dans la vie, il faut être clair, mais il ne faut pas être transparent." (Alfred Capus)
Homepage
Favoriten